Апостиль на свидетельство о браке

Апостиль на свидетельство о браке

апостиль на свидетельство о браке

Для законного использования свидетельства о заключении брака за рубежом в соответствии с международными требованиями документ должен быть наделен соответствующим статусом, то есть легализован.

Если страна назначения ратифицировала Гаагскую конвенцию 1961 года, то применяется упрощенная процедура легализации — апостилирование свидетельства о браке.

В число стран-участниц Гаагской конвенции входят страны Шенгенского соглашения (Великобритания, Германия, Франция, Италия и др.), США, Кипр, Япония и многие другие (всего более 70 стран-участниц).

МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ Нотариальные копии, иные нотариальные документы, судебные документы
4 дня, стандартный срок 4000 — от 1 до 5 документов* 3700 — от 6 до 10 документов 3500 — от 11 документов
24 часа, срочно 9500 — от 1 до 3 документов* 9300 — от 4 до 10 документов 9100 — от 11 документов
21 день, самый дешевый и несрочный тариф 2990 за документ**Лучшее предложение в Москве. Нашли еще дешевле при данной срочности — сообщите, и мы снизим для Вас цену!
ГЛАВНЫЙ ОТДЕЛ ЗАГС Свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти и другие документы ЗАГС (на оригинал)
5 дней, стандартный срок 4000 — от 1 до 5 документов 3500 — от 6 до 10 документов 3400 — от 11 документов
24 часа, срочно 9500 — от 1 до 3 документов 9300 — от 4 до 10 документов 9100 — от 11 документов
4 дня (через нотариальную копию) 3900 — от 1 до 5 документов 3500 — от 6 до 10 документов 3400 — от 11 документов
МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ Справка об отсутствии судимости (на оригинал)
5 дней, стандартный срок 4000 — от 1 до 5 документов 3500 — от 6 до 10 документов 3400 — от 11 документов
24 часа, срочно 9500 — от 1 до 3 документов 9300 — от 4 до 10 документов 9100 — от 11 документов
4 дня (через нотариальную копию) 3900 — от 1 до 5 документов 3500 — от 6 до 10 документов 3400 — от 11 документов
ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ Диплом о высшем образовании, диплом доктора наук, диплом кандидата наук, аттестат о среднем образовании и другие документы
до 45 дней (на оригинал) 6000 — от 1 до 5 документов 5500 — от 6 до 10 документов 5300 — от 11 документов
24 часа, срочно (через нотариальную копию) 9500 — от 1 до 3 документов 9300 — от 4 до 10 документов 9100 — от 11 документов
4 дня (через нотариальную копию) 3900 — от 1 до 5 документов 3500 — от 6 до 10 документов 3400 — от 11 документов

Получите стоимость и сроки, отправив скан документа и данные заказа

Оплатите онлайн любым удобным способом

Получите готовый документ (207 стран доставки)

Существует несколько способов проставления штампа апостиль на свидетельство о браке: 1. Апостиль на свидетельство о браке (оригинал). 2. Апостиль на нотариальную копию свидетельства о заключении брака.

3. Апостиль на нотариальный перевод свидетельства о заключении брака.

В определенных случаях возможен вариант, когда к уже апостилированному оригиналу свидетельства о браке подшивается перевод, нотариально заверяется, и затем еще раз апостилируется. Этот способ называют «двойным апостилем».

Все вышеуказанные способы апостилирования имеют равную юридическую силу. Между тем, мы рекомендуем заранее уточнять у принимающей стороны, какой вариант апостилирования для них предпочтительнее. Апостилированию в РФ подлежат исключительно свидетельства о браке, выданные в Российской Федерации. Свидетельства о браке, выданные в республиках бывшего СССР до 26 декабря 1991, также возможно апостилировать через нотариальную копию или нотариальный перевод.

В юрисдикцию каких государственных органов входит проставление апостиля?

Апостилирование оригинала свидетельства о браке осуществляется в органах ЗАГС по территориальному признаку выдачи документа. Апостиль на нотариальный перевод и нотариальные копии свидетельства о браке входит в компетенцию Главного Управления Минюста Российской Федерации.

Сроки проставления штампа апостиль на свидетельство о заключении брака

Данная процедура может занимать разный срок в зависимости от выбранного тарифа. Возможно проставление апостиля как в стандартном, так и в срочном режиме. О возможности проставления апостиля срочно относительно конкретного пакета документов уточняйте у специалистов по легализации компании Moscow Time.

Форма обратной связи

Источник: https://moscowtime24.ru/apostile/apostil-na-svidetelstvo-o-brake

Апостиль на свидетельство о заключении брака

апостиль на свидетельство о браке

Чаще всего апостилировать свидетельство о браке и любые другие документы нужно тогда, когда и без того приходится решать огромное количество более важных задач и тратить на них много времени.

Как можно снять с себя дополнительную нагрузку, которая в такое время совсем некстати? Переложите лишнюю работу на профессионалов.

Бюро «Оптимум» избавит вас от лишней бюрократической волокиты, вероятности возникновения ошибок с документами, а также проконсультирует по любым вопросам, связанным с проставлением штампа «Апостиль» на любые документы.

Когда нужно апостилировать свидетельство о заключении брака?

В ряде ситуаций (например, при переезде за рубеж) возникает необходимость использования свидетельства о браке. И тут появляется определённая сложность – российский документ в большинстве стран является недействительным. Как можно решить эту проблему? Нужно легализировать свидетельство, поставив на нём апостиль.

Где можно поставить апостиль на свидетельство о браке?

Для признания законным вашего свидетельства о заключении брака за рубежом вы можете использовать как его оригинал, так и копию. Но предварительно следует выяснить — возможно, в стране, куда вы хотите поехать, копия не будет действительна. От этих требований принимающей стороны зависит и место, где вы сможете апостилировать свидетельство о заключении брака.

— Оригинал легализовать апостилем вы сможете в территориальных органах по делам ЗАГС: в Комитете по делам ЗАГС или в Управлении. Это зависит от того, в каком регионе вы планируете поставить данный штамп.

— Копию апостилировать можно в территориальном органе Министерства Юстиции. Но предварительно её следует обязательно заверить у нотариуса.

При обращении за проставлением апостиля, нужно учитывать, что здесь действует правило территориальности. Апостилировать свидетельство о заключении брака можно лишь в том же регионе, в котором вы его получали.

Список документов, необходимых для проставления апостиля на свидетельство о браке

— Документ, удостоверяющий вашу личность. Паспорт — для граждан РФ; паспорт или другой документ, подтверждающий личность и гражданство – для иностранных граждан; документ, удостоверяющий личность – для людей, не имеющих гражданства.

— Заявление об оказании данной услуги. Оно может быть написано от руки или предоставляться в печатном виде. Текст должен быть читабелен и подписан заявителем лично.

— Свидетельство (справка) о государственной регистрации акта гражданского состояния, которое нужно легализовать. Оно должно находиться в хорошем виде, без надписей и исправлений. Текст должен хорошо читаться.

— Квитанция об уплате государственной пошлины за апостилирование документа.

Подавать документы можете лично вы или ваш представитель (доверенность на него не требуется). Но для того, чтобы получить апостилированное свидетельство о заключении брака кому-то, помимо вас, доверенность на него понадобится.

Стоимость процедуры

Госпошлина на апостилирование свидетельства о заключении брака составляет 2500 рублей. При оплате очень внимательно проверяйте реквизиты учреждения, которое будет проставлять апостиль.

Сколько времени займёт апостилирование свидетельства о браке?

После подачи всех документов вам придётся ждать легализации документа от трёх до тридцати дней, в зависимости от того, на чём будет стоять штамп «Апостиль» — на оригинале или копии. При этом день подачи бумаг не учитывается.

Вид документаЦена на апостиль
Апостиль на свидетельство о заключении брака 3300 рублей
Срочный апостиль 8000 рублей

Источник: https://perevod-buro.ru/apostil-i-legalizaciya/apostil/apostil-na-svidetelstvo-o-zaklyuchenii-braka

Что такое апостиль и как его поставить?

Апостиль – это специальный штамп, который подтверждает легальность того или иного документа и придает ему реальную юридическую силу. Апостиль признается среди всех стран-участников Гаагской конвенции, прошедшей пятого октября 1961-го года. С тех самых пор, этот штамп носит характер международного и подтверждает подлинность не только самого документа, но и всех печатей, подписей и штампов, которые его украшают.

Нужен ли апостиль на свидетельство о браке?

Оказавшись за рубежом, вам могут потребоваться самые различные официальные документы, это зависит от ваших целей и намерений.

Скажем, заверенное нотариусом свидетельство о браке может пригодиться для того, чтобы получить вид на жительство, разрешение на работу и другие привилегии для иностранцев. Некоторые страны требуют предоставления свидетельства о браке, заверенного апостилем даже на этапе получения визы.

Заверить таким образом можно и другие документы: свидетельство о рождении, полученный диплом, военный билет, справку об отсутствии судимостей и так далее.

Где ставят апостиль на свидетельство о браке?

Апостиль считается действительным только в том случае, если он переведен на официальный язык того государства, в котором будет использован документ. Таким образом, для получения услуги по апостилированию документов, вам лучше обратиться в специальное бюро (особенно, если речь идет о редком языке).

Поверьте, получить качественный апостиль на свидетельство о браке, пусть и за определенную плату – это гораздо проще и выгоднее, чем пытаться легализовать документ с помощью сомнительных организаций, предлагающих подозрительно низкие цены. Последний вариант вполне может закончиться отклонением документа принимающей стороной.

Есть еще одно очевидное преимущество для заказа услуги апостилирования в бюро «Либете»: мы берем на себя весь комплекс услуг, который включает квалифицированный перевод на более чем шестьдесят языков, нотариальное заверение всех копий документов, нотариальное заверение подписи переводчика и, самое главное, подача документа в соответствующие государственные органы. Это не просто исключает возможные ошибки, но и существенно экономит ваше время и нервы, освобождая от необходимости бегать по инстанциям и стоять в очередях.

Оцените материал

Источник: https://libete.ru/apostil/40-apostil-na-svidetelstvo-o-brake

Апостиль свидетельства о браке

апостиль на свидетельство о браке

Апостиль свидетельства о браке — одна из востребованных услуг бюро переводов WordHouse. Такой документ, как свидетельство о браке, выдается в Российской Федерации, оформленным на русском языке.

Для совершения юридических действий на территории нашей страны его вполне достаточно, однако если появляется необходимость в его предоставлении за ее пределами, представителям властей других государств, то в своем исходном виде он правовой силы не имеет.

Чтобы она появилась, во многих случаях на свидетельство о браке необходимо проставить апостиль.

Сотрудники бюро переводов WordHouse на высоком профессиональном уровне оказывают услуги по апостилированию таких документов.

Когда необходим апостиль свидетельства о браке?

Необходимость в простановке апостиля на свидетельстве о браке тогда, когда нужно:

  • В иностранном государстве документально подтвердить статус семейных отношений;
  • Получить вид на жительство или гражданство иностранного государства;
  • Получить некоторые специализированные визы зарубежных стран.

Следует заметить, что необходимость в апостилировании этого документа имеется тогда, когда речь идет о странах, подписавших и ратифицировавших Гаагскую конвенцию 1961 года. В отношении целого ряда стран, с которыми у Российской Федерации имеются договоры о правовой взаимопомощи (например, государств СНГ), апостилировать свидетельства о браке нет необходимости.

Некоторые особенности апостилирования свидетельства о браке

Апостилирование этих документов производится теми ЗАГСами, которыми они были выданы. Иногда, если документ повржден или плохо читаем, чтобы получить апостиль, необходимо сначала обзавестись документом нового образца, и только потом произвести его апостилирование. Существует следующие варианты простановки апостиля свидетельства о браке:

  • Апостиль на оригинал документа;
  • Апостиль на копию, заверенную нотариально;
  • Апостиль на копию, заверенную нотариально, к которой должным образом подшит нотариально заверенный перевод;
  • Двойной апостиль (проставляется как на оригинале, так и на должным образом подшитом к нему нотариально заверенном переводе).

Апостиль свидетельства о браке в WordHouse

Специалисты бюро переводов WordHouse оказывают помощь в апостилировании свидетельств о браке уже в течение более чем пяти лет. Мы имеем большой опыт в этом деле и всегда строго соблюдаем сроки оказания услуги.

Источник: https://word-house.ru/info/apostil-svidetelstva-o-brake/

Апостиль срок действия свидетельства о браке

апостиль на свидетельство о браке

Или молодой человек планирует поступить в престижный ВУЗ, находящийся за границей для того, чтобы переквалифицироваться. В таких популярных случаях для подтверждения юридической силы документа о получении образования нужно осуществить процедуру легализации. Нужно обратить внимание, что апостилирование оригинальных документов должно проводиться без обязательного заверения у нотариуса.

Только в отдельных случаях, когда справка дополнительно переводится на другой язык, представитель юридической конторы подтверждает оригинальность подписи лица, занимающегося переводами. А вот во всех других ситуациях апостиль на документах ставится путем подачи соответствующего заявления в министерство (здравоохранения, образования, иностранных дел, юстиции).

Какие необходимо предоставить документы? Как правило, понятия апостилизация, апостилирование, легализация означают одно и то же.

Апостиль — вопросы и ответы

Нужен ли Вам двойной апостиль — лучше заранее уточнить по месту предъявления документа (в иностранном органе или организации).

Какой у апостиля срок действия?

Нужно ставить лишь тогда, когда это необходимо для принимающей стороны. Апостиль на оригинал не нужен между РФ и некоторыми странами.

Внимание В России апостиль не потребуют на свидетельство, выданное в странах: Азербайджан, Армения, Беларусь, Болгария, Венгрия, Грузия, Литва, Казахстан, Кыргызстан, Македония, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Черногория, Чехия, Хорватия, Украина, Эстония.

Экспертное юридическое заключение, подтверждающее, что такие документы юридически действительны нужны для стран: Кипр, Испания, Герцеговина, Албания и д.р.

Рекомендуем сначала поставить апостиль на свидетельство о браке, а затем делать его перевод и нести на заверение нотариусу. Чиновник в стране назначения будет сверять ваши документы и определять их подлинность, если будет перевод, он сможет прочесть все на своем языке.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Алименты с выигрыша в лотерею

Перевод сделать недорого в Москве, поэтому лучше этим не пренебрегать.

Апостиль на свидетельство о браке

Стоимость проставления апостиля на свидетельство о браке субъектах Российской Федерации, а также стоимость срочного проставления апостиля необходимо уточнять у менеджера RS-CENTER. Воспользуйтесь онлайн калькулятором для определения стоимости подготовки свидетельства о браке для его действия за пределами РФ.

Если вас все устроит, вы сможете сделать заказ и оплатить его через наш сайт наиболее удобным способом. У вас остались вопросы? Закажите обратный звонок, свяжитесь с нами по телефону, по Skype или по e-mail.

Источник: http://02zakon.ru/apostil-srok-dejstviya-svidetelstva-o-brake/

Где можно поставить апостиль на свидетельство о браке

апостиль на свидетельство о браке

Терентьев Богдан

Правовые документы, оформленные на территории одного государства, не всегда имеют силу в другом. И если, скажем, в странах СНГ российские документы для признания их действительности нуждаются лишь в заверенном переводе, то во Франции или Германии Ваши свидетельства не будут считаться законными без специального подтверждения, именуемого апостилем.

Таким образом, апостиль – это штамп-подтверждение, составленный по определенным требованиям, закрепленным Гаагской конвенцией, и распространяющийся на все государства-участники. С 1992 года закон об апостиле действует в РФ.

Когда нужна легализация? Подтверждение законности свидетельства о браке, путем проставления апостиля (для стран-участниц Гаагской конвенции) или полной консульской легализации (для государств в нее не входящих), требуется в нескольких случаях:

  • При переезде в другое государство.

Как поставить апостиль в загсе

Это быстро и бесплатно! Особенности правового регулирования свидетельства о браке Свидетельство о заключении брака – это официальный документ, выданный органами ЗАГСа государства, который подтверждает, что граждане вступили в брачные взаимоотношения со всеми вытекающими правами и обязанностями.

Подделывание свидетельства о браке – уголовное преступление, наказание за которое варьируется от больших штрафов до реального тюремного срока. В Российской Федерации и многих странах СНГ свидетельство о браке – единственный документ, который может подтвердить юридический статус супругов. Даже штамп в паспорте не имеет такой юридической силы.

За границей же органы правопорядка будут опираться исключительно на свидетельство, как на документ более привычный для международного правопонимания. Кроме того, в большинстве случаев необходимо будет апостилировать этот документ.

Что такое апостиль на свидетельство о браке и где его ставить

Используется это в ряде случаев:

  1. Граждане выезжают за границу на постоянное проживание и для того, чтобы их брак был юридически значим в стране будущего проживания.
  2. Если гражданин временно покидает территорию России, и подтверждение брака нужно ему для получения льгот, отпуска в удобное для него время года или даже самого рабочего места.
  3. Апостиль на свидетельстве о браке нужен для получения гражданства другой страны, если супруг – иностранец, и именно долгосрочное проживание с ним одной семьёй будет одним из оснований для обретения статуса гражданина.
  4. Иногда апостилированное свидетельство о браке может понадобиться в посольстве для получения длительной визы (либо Грин-карты в случае с Америкой).

Апостиль необходим не для всех стран. Некоторые страны СНГ принимают свидетельства о браке, выданные в Российской Федерации, и без апостилирования.

Где поставить апостиль на документы в москве?

Важно Что такое апостиль? «Апостиль» слово незнакомое не только для людей, которые далеки от права, но и для многих юристов, потому что оно выходит за границы права Российской Федерации и переходит в юрисдикцию международных правоотношений.

В РФ Апостиль – это верификация документа в соответствии с нормами международного права или, простыми словами, печать, которая подтверждает, что документ имеет юридический вес не только в границах России, но и в других странах. Список органов и структур, где можно поставить апостиль на свидетельство о браке, строго ограничен:

  1. Министерство иностранных дел.
  2. Министерство образования (если речь идёт о дипломе).
  3. Министерство юстиции.
  4. ЗАГС по месту жительства заявителей (уровня области).

Органы ЗАГСа ставят апостиль на свидетельства о заключении брака, о прерывании брачных отношений, о рождении и смерти.

Апостиль на свидетельство о заключении брака

Если раньше требовался большой пакет документов при консульской легализации, то теперь такой штамп заменяет целую процедуру консульской легализации, и принимается во всех развитых странах без ограничений. Стоимость апостиля Стоимость процедуры апостиля начинается от 4000 руб. для типовых государственных документов, и зависит от двух факторов:

  • Тип документа и государственный орган, который этот документ выпустил: Министерство юстиции, МВД, ЗАГС и т. д.
  • Срочность выполнения штампа: в срочном режиме — это от 48 часов (2 дня), в штатном режиме — это от 7 до 14 рабочих дней.

Вид документа — копии, заверенные нотариусом Стоимость штампа апостиля руб.

Где поставить апостиль

Источник: http://alishavalenko.ru/gde-mozhno-postavit-apostil-na-svidetelstvo-o-brake/

Апостиль на свидетельство о рождении и браке

апостиль на свидетельство о браке

Всем гражданам, чей путь лежит за границы нашей Родины, следует позаботиться о документации. Сведущий в международных вопросах человек понимает, что содержание выданных в Российской Федерации документов на русском языке мало кто поймет в других странах.

Если же человек планирует довольно долго находиться за рубежом по личным делам или в связи с различными бизнес-вопросами, то возникает необходимость сделать свои официальные бумаги действительными в стране пребывания. Для этого существует процедура проставления апостиля.

Это специальный квадратный штамп, который ставят на документ или его копию (вопрос с копией нужно выяснять в каждом отдельном случае, поскольку не во всех странах считают действительным такой апостиль).

Читайте рекомендации наших клиентов:

Проставленный штамп дает понять чиновникам в той стране, куда едет гражданин, что документ настоящий.

Перечень официальных бумаг, подлежащих апостилированию, довольно обширный. Каждая высшая инстанция имеет право ставить апостиль только на тех документах, за которые она отвечает. Например, возьмем такой популярный случай как апостиль на свидетельства. Чаще всего люди обращаются с вопросом апостилирования свидетельства о рождении и свидетельства о браке.

Министерство юстиции будет отвечать за апостиль на свидетельство о рождении и свидетельство о браке. Чтобы получить необходимый штамп, на свидетельство о рождении, гражданину следует обратиться в областное управление той области, где выдали этот документ.

Свидетельства о рождении времен СССР сначала переделывают на новую форму и только после этого апостилируют оригинал. Ряд европейских стран требует процедуры двойного апостилирования. Это значит, что понадобится еще и нотариально заверенная копия этой официальной бумаги.

Заказать бесплатную консультацию

Для апостилирования документа о заключении брака, в районном отделении ЗАГС нужно взять его дубликат и предоставить в Минюст. Именно в этой организации на обратной стороне официальной бумаги поставят соответствующий штамп. Как и в случае со свидетельством о рождении. Следует помнить о двойном апостилировании и необходимости нотариальной копии свидетельства о браке. Плюс, могут затребовать документ обновленного образца.

Различные нюансы, связанные с апостилированием, отлично известны сотрудникам бюро переводов «Мартин», где вам обязательно помогут с решением всех организационных и переводческих вопросов относительно апостиля документов.

Заказать бесплатную консультацию

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с Вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным Вам способом

Мы выполняем заказ и доставляем его Вам на мейл или курьером

Мы переводим все языки мира используемые в деловом общении. Пожалуйста уточняйте возможность выполнения перевода у менеджеров компании.

Бюро переводов Мартин™ — поймите вовремя!

Источник: https://www.MartinPerevod.ru/apostil-dokumentov/apostil-na-svidetelstvo/

Для чего оформлять апостиль на свидетельство о браке в Москве

Такая процедура необходима при выезде за границу на ПМЖ или при легализации документа, выданного в другой стране. Ведь обычное нотариальное заверение не придает документу юридической силы на территории другого государства.

Если вы ищете, где поставить апостиль на свидетельство о браке, обращайтесь в агентство «Проф Лингва». Мы поставим его на оригинал или нотариально заверенную копию, а также на нотариально заверенный перевод, который подшивается к такой копии. Согласно законам некоторых стран, такой штамп должен ставиться и на оригинал, и на заверенную копию.

Как проставить апостиль на документы ЗАГСа

Чтобы получить заверенный документ, нужно просто принести оригинал и заверенную копию в офис бюро переводов «Проф Лингва». Наши расценки на такой вид услуг – одни из самых демократичных на рынке, а надежность переводов подтверждается многолетней практикой.

В поисках компании, где можно будет поставить апостиль на свидетельство о браке, не стоит рассматривать самые дешевые предложения. В каждой стране существуют свои шаблоны, образцы и особенности оформления таких документов. Необходимо соблюсти правильное написание наименований госорганов, географических названий, точность особых отметок и печатей. Поэтому выбирайте безопасность и надежность.

Что необходимо, чтобы поставить апостиль на документы ЗАГСа

Чтобы заказать эту опцию в агентстве «Проф Лингва», необходимо:

  • оформить заявку на сайте;
  • связаться с нами по электронной почте;
  • позвонить по телефону;
  • посетить наш офис;
  • подать необходимый документ и внести предоплату;
  • получить документ оговоренным заранее способом.

Специалисты компании «Проф Лингва» поставят апостиль на документы ЗАГСа в минимальное время и по доступной цене. Сотрудничая с нами, вы всегда сможете быть уверены в правильности и безупречности оформления.

Остались вопросы? Ознакомьтесь с ответами!

1

Что такое легализация документов?

Для того чтобы документы имели юридическую силу на территории других государств, предусмотрена процедура легализации документов.

Только после прохождения процедуры легализации документы будут иметь официальный статус при предъявлении их в государственные органы других стран.

Легализация всегда осуществляется на территории той страны, государственными органами которой был выдан документ. В случае, если документ выдавался в другой стране, то легализовать его в РФ не представляется возможным.

К примеру: документ был выдан на территории РФ, и его необходимо официально предъявить в государственные органы другой страны – именно в этом случае потребуется его легализация.

2

Когда в легализации документов нет необходимости?

Существует ряд случаев, когда отсутствует необходимость в легализации документов:

  • государственный орган, в который предоставляется документ, не требует его легализации;
  • имеется договор об отмене легализации со страной , в государственные органы которой Вы будете подавать документ
  • отдельные виды документов сами по себе не требуют легализации.

В других случаях, при использовании документов за рубежом, процедура их легализации обязательна.

3

Для чего на документы проставляется апостиль?

Проставление данного штампа подтверждает подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также, в отдельных случаях, подлинность штампа или печати, скрепляющих документ, свидетельствует о правоспособности этого документа для страны его предназначения.

4

Какие данные содержит штамп апостиля?

Квадрат апостиля имеет сторону не менее 9 см и должен содержать следующие данные:

  • название государства, выдавшего апостиль;
  • фамилию человека, подписавшего документ, удостоверяемый апостилем;
  • должность лица, подписавшего удостоверяемый апостилем документ;
  • наименование государственного учреждения, штампом или печатью которого скреплён документ, удостоверяемый апостилем;
  • название города, где был проставлен апостиль;
  • дата его проставления;
  • название проставившего его органа;
  • номер апостиля;
  • штамп или печать государственного учреждения, которое проставило апостиль;
  • подпись должностного лица, который его проставил.

Источник: https://ProfLingva.ru/apostil/na-svidetelstvo-o-brake.html

Апостиль и нотариальное заверение свидетельства о браке

апостиль на свидетельство о браке

Если вы едете за границу, и вам предстоит предъявлять свидетельство о заключении брака, позаботьтесь о его законности. Мы не опечатались – законным ваш документ считается на территории нашего государства.

В других странах любой документ, и ваше свидетельство в том числе, будет просто не имеющей юридической силы бумажкой.

Хотите придать ему законную силу на территории той страны, где вам предстоит его использовать? Вам нужен перевод и апостиль! Штамп требуют в странах, которые подписались под пунктами Гаагской конвенции 1961 года.

Отметим, что на все документы, выданные ЗАГСами, штамп проставляется исключительно по территориальному принципу. Если вы заключали брак в Москве, вам придется приехать в Москву, если вы заключали брак в Норильске, вам придется ехать на север.

Потому, что в нашей стране пока нет базы с образцами подписей и печатей, и потому подтвердить подлинность документа можно только по месту регистрации. Однако, апостиль требуется не во всех случаях, иногда достаточно только нотариально заверенного перевода, который вы тоже можете заказать у нас.

Чтобы узнать в каких случаях требуется перевод, а в каких апостиль — позвоните или напишите нам. Написать нам можно в 2 клика, заполнив онлайн-форму.

от 3300 руб. за документ (включая госпошлину). Отметим, что апостиль мы проставляем и в срочном порядке (в течение суток), но цена за работу удваивается. В этом случае штамп ставится только на копии документов. Более подробную информацию вы можете получить воспользовавшись формой заказа расчета стоимости ниже. Менеджер не только назовет вам точную цену, но и ответит на все интересующие вопросы бесплатно.

Рассчитать стоимость перевода

Мы готовы помочь вам и с переводом, и с апостилем. Оказываем услуги гражданам, чьи документы оформлялись в ЗАГСах Москвы и Московской области. Делаем быстро и качественно, в соответствии с международными нормами.

  • Искать ЗАГС, заполнять заявления и стоять в очередях за нужным подтверждением.
  • Переживать о том, что документ оформят с ошибками или вообще неправильно. Мы давно работаем в этой области, знакомы с нюансами перевода и форматирования документов, их нотариального заверения и апостилирования.
  • Сроках и ценах. Точную дату выполнения заказа и сумму для оплаты назовет наш менеджер еще в момент подтверждения вами заказа. Дополнительных платежей у нас не бывает. Если штамп вам нужен уже завтра, оговорите это в заявке (стандартные сроки проставления апостиля составляют 7-10 дней).
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Когда заканчивается выплата алиментов

В Бюро переводов «Апостиль» подобные ошибки исключены. Потому, что с документами работают профессионалы с многолетним практическим опытом работы. При этом каждый готовый заказ дополнительно проверяет ответственный редактор.

Как можно оплатить услуги апостилирования свидетельств?

Платите так, как вам удобно. Оплачивайте:
— через платежные терминалы;
— «WebMoney» или через систему «Яндекс.Деньги»;
— c помощью Western Union или блиц-перевода Сбербанка России. 

Нужен перевод и проставление апостиля на свидетельство о расторжении брака, но сейчас я живу не в Москве

Документы, полученные в органах ЗАГС, апостилируют по месту выдачи, в вашем случае, повидимому, в Москве.

Источник: https://moskva-perevod.ru/services/apostil-na-svideteltvo-o-brake

Возможные варианты апостиля на документы, удостоверяющие факт бракосочетания

Принимающая сторона может потребовать один из нижеизложенных видов апостилирования свидетельства о браке:

  • штамп на оригинале;
  • отметка на нотариально заверенной копии;
  • нотариальный перевод свидетельства о браке, удостоверенный апостилем и приложенный к совершенной нотариусом копии исходника;
  • двойной апостиль, предполагающий подтверждение легитимности подлинника с последующим снятием его нотариальной копии. После этого оформляется заверенный перевод свидетельства о браке, на который ставится второй апостиль. Перевод подшивается к нотариальной копии.

Все варианты юридически правомочны, но перед оформлением документации обязательно проконсультируйтесь в учреждении, в которое будете подавать бумаги.

Стоимость апостиля на свидетельство о браке
Апостиль в ГУ Министерства Юстиции РФВ стоимость включены все гос. пошлины 4000 руб. за документ (6 раб.дней)9000 руб. за документ (28 часов)12500 руб. за документ (менее 28 часов)
Апостиль на документы выданные органами ЗАГС(города Москвы и Московской области)В стоимость включены все гос. пошлины 4000 руб. за документ (6 раб.дней)8000 руб. за документ (1 раб.день)

Какие госструктуры имеют право отмечать апостилем свидетельство о браке:

  • Подлинность оригиналов подтверждается сотрудниками архивно-информационных отделов управления ЗАГС того региона РФ, где был выдан документ. Региональный принцип обусловлен отсутствием единой базы подписей должностных лиц и печатей учреждений. Так что если бракосочетание состоялось в Москве, то там и узаконивается. В других обстоятельствах необходимо обратиться в областные головные подразделения ЗАГС соответствующего субъекта.
  • Нотариально заверенные копии апостилируют органы Министерства юстиции региона, которому подчиняется совершивший их нотариус.
  • Заверенные переводы свидетельств о браке для проставления апостиля также подаются в Минюст.

Нотариальные копии, заверенные Минюстом, имеют равную с оригинальными документами юридическую силу.

Поэтому данный способ предпочтителен для жителей Москвы и Московской области, заключивших брак в другом регионе.

На оформление понадобиться 5-6 рабочих дней, исключая день сдачи документов.

В архивно-информационном отделе ЗАГС санитарный день по средам, еженедельно. Приема нет.

http://zags.mos.ru/zags_moskvy/otdely/arkhivno_informatsionnyy_otdel/

Рассчитывайте срок получения документов правильно.

5 причин заказать апостилирование свидетельства о браке в агентстве переводов Avisrara

Самостоятельное проставление апостиля возможно, но очень хлопотно. Можно опустить важную деталь, забыть какой-то документ, запутаться в очередности инстанций. Обратившись в наше международное бюро переводов, Вы полностью будете уверены в своевременном результате.

Мы не только проставим апостиль на брачное свидетельство, но и позаботимся о производстве дополнительной документации. В процессе могут понадобиться, нотариальные копии, заверенные переводы на требуемый иностранный язык, технические дубликаты для бумаг низкого качества.

В стоимость услуг мы уже внесли государственную пошлину апостилирования свидетельства о браке. Предлагаем низкие, конкурентоспособные цены. Достойное качество услуг – наша визитная карточка.

При необходимости поставим срочный апостиль на свидетельство о браке. Цена подобной услуги просчитывается индивидуально.

Работая с 2005 года во многих странах мира, в том числе и России, мы получили колоссальный опыт взаимодействия с официальными международными структурами. Цените свое время – доверьтесь профессионалам.

Похожие услуги

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам

Источник: https://AvisRara.ru/services/documents-legalization/apostille-marriage-certificate

 Когда нужно ставить апостиль на свидетельство о браке

Самая распространенная ситуация, при которой необходима легализация документов для зарубежных государств—переезд в другую страну. Часто люди задают вопрос: в каких случаях нужен апостиль на свидетельства о браке? Мы расскажем про самые известные случаи из жизни.  

Апостиль на свидетельство о браке необходим в следующих случаях:

  1. При заключении брака между гражданами разных государств. Штамп освобождает супругов от необходимости регистрации отношений в обеих странах.
  2. При процедуре получения наследства. Данная ситуация касается только лиц, вступивших в международный брак.

Какие варианты апостиля ставят на свидетельство

Если гражданину необходимо направить свидетельство о браке в иностранное государство, то проставить штамп можно несколькими способами:

  1. На оригинал документа.
  2. На перевод, который также должен быть заверен и подшит к копии документа.
  3. На копию свидетельства, предварительного заверенного нотариусом.
  4. На свидетельства о браке, после чего с него заверяется копия. И далее на копии со штампом ставится еще один апостиль.

Последние три варианта практикуются чаще всего. Поскольку апостиль на оригинал свидетельства при направлении в другую страну, лишает гражданина документа.

В большинстве случаев апостиля достаточно на заверенной копии нотариуса, поэтому вам не обязательно ставить его на оригинал документов. Нужно ставить лишь тогда, когда это необходимо для принимающей стороны. Апостиль на оригинал не нужен между РФ и некоторыми странами.

В России апостиль не потребуют на свидетельство, выданное в странах: Азербайджан, Армения, Беларусь, Болгария, Венгрия, Грузия, Литва, Казахстан, Кыргызстан, Македония, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Черногория, Чехия, Хорватия, Украина, Эстония.

Экспертное юридическое заключение, подтверждающее, что такие документы юридически действительны нужны для стран: Кипр, Испания, Герцеговина, Албания и д.р.

Рекомендуем сначала поставить апостиль на свидетельство о браке, а затем делать его перевод и нести на заверение нотариусу. Чиновник в стране назначения будет сверять ваши документы и определять их подлинность, если будет перевод, он сможет прочесть все на своем языке. Перевод сделать недорого в Москве, поэтому лучше этим не пренебрегать.

Где поставить апостиль на свидетельство о браке в Москве

Поставить штамп на документ можно самостоятельно, обратившись в уполномоченные учреждения г. Москва.  Для этого следует подготовить документы, прийти в рабочие часы организации, прождать очередь, заплатить госпошлину и затем вновь подойти в указанное время за получением свидетельства.

Итак, апостиль в москве проставляют в следующих государственных органах:

  • ЗАГС г. Москвы;
  • ГУ Минюст РФ.

Свидетельство о браке получено в Московской области

Если свидетельство получено в регионе России, тогда необходимо обратиться в Главное управление ЗАГС этого региона/республики (архивный отдел).Часто, ваш отдел находится в отделении ЗАГСа региона.

Если вы живете в Москве (или за границей) и вам срочно нужно поставить апостиль в ЗАГСе в регионе России, вам могут помочь бюро переводов.

Если у гражданина нет желание и возможности ходить по организациям, то можно обратиться в специализированную компанию. Зная все тонкости процедуры, сотрудники поставят апостиль максимально быстро.

Какие документы нужны для оформления апостиля

Вам понадобится паспорт, оригинал документа, который нужно апостилировать, квитанция об оплате госпошлины (желательно). На месте пишите заявление и отдаете все документы. Предварительно лучше узнать часы приема документов.

Срок

Официальный срок проставления апостиля — 7 дней. Если процесс потребует запросов в другие государственные органы и регионы, то уполномоченные власти могут продлить процедуру до 30 дней.

Стоимость апостиля

Величина госпошлины в Москве на проставления апостиля равна 2500 рублей. При обращении к специализированным организациям, оказывающим помощь в легализации документа, дополнительно оплачивается стоимость их работы. Она зависит от:

  • месторасположения территориального органа, выдавшего свидетельство;
  • срочности операции.

Ценовой диапазон на данный вид услуги в Москве колеблется от 1300 до 7500 рублей.

Дополнительные документы для процесса легализации

Помимо основного документа, для постановки апостиля понадобится паспорт. Если гражданин поручил процедуру компании, то также необходима заверенная копия паспорта и доверенность на сотрудника.

Стоит отметить, требования к оригиналу документа жесткие: не должно быть размытых печатей, посторонних надписей и исправлений. Не допускается ламинирование свидетельства.

Источник: http://apastil.pro/apostil-brak/

Апостиль при заключении брака — Советы юристов

апостиль на свидетельство о браке

Подтверждение законности свидетельства о браке, путем проставления апостиля (для стран-участниц Гаагской конвенции) или полной консульской легализации (для государств в нее не входящих), требуется в нескольких случаях:

  • При заключении международного брака. Если в брачные отношения вступают граждане различных государств, проводить регистрацию в обеих странах не обязательно. Достаточно подтвердить свидетельство о браке, выданное в одном государстве по правилам, действующим в другом государстве. Так, если брак был заключен, например, в США (участник конвенции в Гааге), для признания его законности в России на самом свидетельстве о браке или его заверенном переводе должен быть проставлен апостиль;
  • Для свидетельств о гражданских состояниях – органы ЗАГС;
  • Какие нужны документы

    Поставить штамп апостиля можно как на оригинале свидетельства, так и на его копии, а также на заверенном нотариусом переводе. Если печать стоит и на оригинале, и на переводе, такой апостиль называется двойным. Юридической силой обладают все из перечисленных вариантов.

    Но, если Вы собрались за границу на ПМЖ, апостилировать лучше оригинал. Тогда в дальнейшем не возникнет проблем с заверкой копий свидетельства, если они Вам в выбранной стране понадобятся.

    Помимо заверенных копий и перевода (если Вы планируете ставить апостиль не на оригинал), Вам потребуется обычная копия свидетельства. Заполнив заявление и оплатив госпошлину, Вы в течение четырех дней получите апостилированный документ (или его копию).

    Проставление штампа на брачном договоре

    Может проставить апостиль и на брачном договоре. Но органы ЗАГС его не осуществляют. Чтобы проставить соответствующий штамп, нужно обратиться в Министерство юстиции, расположенное там же, где был заключен договор.

    ksprf.com

    Правовые документы, оформленные на территории одного государства, не всегда имеют силу в другом. И если, скажем, в странах СНГ российские документы для признания их действительности нуждаются лишь в заверенном переводе, то во Франции или Германии Ваши свидетельства не будут считаться законными без специального подтверждения, именуемого апостилем.

    • При переезде в другое государство. Выданные Вам на территории родной страны свидетельства, дипломы и прочее не будут иметь юридической силы за границей, поскольку правовые системы разных государств и образцы документов могут значительно различаться;

    Процедура проставления апостиля на свидетельстве о браке

    • Для документов, полученных от нотариуса (в том числе, заверенных ним копий) – главное управление Министерства юстиций. При этом следует учитывать, что на выданный в Москве документ апостиль нужно ставить только в этом городе. Выданные в определенном регионе документы могут получить апостиль в этом же регионе или в Москве;
    • Для документов об образовании – Министерство образования;
    • На различных архивных справках – документально-справочный отдел Росархива;
    • Генпрокуратура.
    • Собираетесь выехать на ПМЖ за границу? Нужно легализовать свидетельство о браке, выданное в другой стране? Необходимо апостилирование копии брачного свидетельства? Простое заверение нотариусом переведенного документа не дает права его использования на территории другого государства?Бюро «Прима Виста» готово оказать профессиональную помощь в решении таких задач. Мы поможем поставить апостиль на свидетельство о регистрации брака в срочном порядке — за 1 сутки. Неважно из какого вы региона России — не теряйте времени, обращайтесь прямо сейчас, мы постараемся решить вашу задачу оперативно.Специалисты «Прима Виста» проставят апостиль на оригинал свидетельства о заключении брака, на его нотариально заверенную копию, на его нотариально заверенный перевод, подшиваемый к нотариальной копии.p>В некоторых случаях выполняется двойное апостилирование. Это обусловлено тем, что в таких странах, как Англия, Австралия, Португалия, Норвегия, Швейцария, Нидерланды, Бельгия, Дания, Франция, Италия, Австрия штамп «Апостиль» должен стоять и на оригинале документа, и на его нотариально заверенном переводе.

      Как заказать апостиль на свидетельство о регистрации брака?

      Уважаемые заказчики! Наши офисы расположены в Москве и Челябинске. Если вы находитесь в другом городе, мы сможем выполнить нотариально заверенный перевод по сканам/фото документов. Оригинал документа не потребуется.Готовый заказ мы отправим заказным письмом или курьерской службой на указанный вами адрес из Москвы.

    В любое удобное время суток вы можете оформить заявку через форму оценки заказа, по электронному адресу mail@primavista.ru. Также можно обратиться по телефону или посетить московский/челябинский офис.

    Принятый документ будет проанализирован, мы озвучим стоимость услуги, а вы вносите предоплату. Срок обработки заказа — от 1 дня..

    Апостилированный документ будет вам передан заранее оговоренным способом.

    Почему вам стоит обратиться за апостилем именно к нам?

    В бюро «Прима Виста» работают специалисты высшей квалификации. Работа по переводу и простановке апостиля на свидетельство о браке для каждой страны имеет свои особенности. Существуют свои шаблонные образцы, где показано правильное написание личных и географических данных, наименований уполномоченных госорганов, оформление печатей и иных отметок. Наша команда имеет многолетний практический опыт оказания услуг апостилирования, у нас не бывает чрезвычайных или незапланированных ситуаций

    Источник: http://uruh-sovet.ru/apostil-pri-zakljuchenii-braka/

    В каких случаях требуется поставить апостиль на свидетельстве о браке?

    апостиль на свидетельство о браке

    Правовые документы, оформленные на территории одного государства, не всегда имеют силу в другом. И если, скажем, в странах СНГ российские документы для признания их действительности нуждаются лишь в заверенном переводе, то во Франции или Германии Ваши свидетельства не будут считаться законными без специального подтверждения, именуемого апостилем.

    Таким образом, апостиль – это штамп-подтверждение, составленный по определенным требованиям, закрепленным Гаагской конвенцией, и распространяющийся на все государства-участники. С 1992 года закон об апостиле действует в РФ.

    Когда нужна легализация?

    Подтверждение законности свидетельства о браке, путем проставления апостиля (для стран-участниц Гаагской конвенции) или полной консульской легализации (для государств в нее не входящих), требуется в нескольких случаях:

    • При переезде в другое государство. Выданные Вам на территории родной страны свидетельства, дипломы и прочее не будут иметь юридической силы за границей, поскольку правовые системы разных государств и образцы документов могут значительно различаться;
    • При заключении международного брака. Если в брачные отношения вступают граждане различных государств, проводить регистрацию в обеих странах не обязательно. Достаточно подтвердить свидетельство о браке, выданное в одном государстве по правилам, действующим в другом государстве. Так, если брак был заключен, например, в США (участник конвенции в Гааге), для признания его законности в России на самом свидетельстве о браке или его заверенном переводе должен быть проставлен апостиль;
    • При получении наследства. Это касается супругов из разных стран, то есть лиц, вступивших в упомянутый выше международный брак. Претендовать на получение наследства (если отсутствует завещание) в другом государстве можно по предоставлению легализованного свидетельства о браке. Во многих странах, как и в России, супруги являются наследниками первой очереди.

    С некоторыми странами РФ заключила специальные договоры, в результате чего чешское, например, или эстонское свидетельство о браке не нуждается в подтверждении, только в точном переводе, заверенном по всем правилам нотариусом.

    В каких случаях необходимо ставить апостиль на свидетельство о браке?

    Необходимость проставить апостиль на свидетельство о браке может возникнуть во многих ситуациях, ведь этот документ требуют во многих инстанциях.

    Наименование услуги Цена, руб. Стандартно* Срочно*
    Проставление штампа «Апостиль» в Главном Управлении Министерства Юстиции России по г. Москве, Московской области 3900 По запросу
    Проставление штампа «Апостиль» на оригиналы документов в органах ЗАГС по г. Москве, Московской области и МВД 3900 По запросу
    Консульская Легализация. Минюст России и КД МИД РФ 3900 По запросу
    Консульская Легализация. Консульство иностранного государства 3500
    Проставление штампа «Апостиль» для любого типа документов при заказе от 5 штук от 3200 По запросу
    * Срок апостилирования документов в стандартном режиме составляет 4-5 дней, в срочном режиме 1-2 дня.     Срок легализации документов в стандартном режиме составляет от 14 до 21 дней. Срок легализации в срочном режиме уточняйте у менеджера.

    В некоторых странах требуют свидетельство о браке даже при въезде в страну. Также такой документ необходим при поступлении в учебное учреждение, при устройстве на работу, открытии бизнеса. Ситуаций на самом деле может быть огромное количество, поэтому об оформлении необходимых документов необходимо побеспокоиться заранее.

    Если нужно поставить апостиль на свидетельство о браке, то следует знать куда нужно обратиться. Проставить апостиль имеют право следующие инстанции и организации:

    • органы юстиции;
    • органы ЗАГСа;
    • Департамент консульской службы;
    • архивные органы.

    Также заказать апостиль можно в специализированных компаниях, которые имеют официальное право на оформление подобных документов.

    Перед тем как поставить апостиль, необходимо уточнить — на каком именно документе это необходимо сделать — оригинале или копии. Дело в том, что иногда апостиль требуется исключительно на оригинале, а копия будет считаться недействительной. Случается такое редко, но все же не стоит об этом забывать.

    Где проставить апостиль?

    Если нужно сделать апостиль, не тратьте времени даром, обратитесь в наше бюро переводов. Мы сделаем все быстро, без каких-либо задержек. В нашей компании работают опытные юристы и нотариусы, которые знают все тонкости и нюансы оформления подобных документов.

    Если вы не знаете, нужна ли легализация документов в вашем конкретном случае, то вы также можете обратиться к нашим специалистам. Только грамотный подход к ситуации даст гарантии на то, что вы сделаете все правильно и в дальнейшем не столкнетесь ни с какими проблемами.

    Обратившись к нам, вы сможете быть уверены в том, что все выполнено точно и по закону и не будете сомневаться в подлинности полученного документа. Мы ответственно подходим к своей работе, делаем все качественно и в строго установленные сроки.

    Если вам необходимы подобные услуги — свяжитесь с нашими сотрудниками и они ответят на все интересующие вас вопросы. 

    Вас также могут заинтересовать

    Источник: https://mkperevod.ru/apostil/apostil-na-svidetelstvo/apostil-na-svidetelstvo-o-brake

    Какие варианты апостилирования существуют

    Мы оформляем апостиль на документы, выданные ЗАГСами в России для предъявления  в государствах, заключившими Гаагскую конвенцию в 1961 году. На основании данного документа свидетельства о бракосочетании, выданные в России имеют юридическую силу в странах, подписавших конвенцию. Равно, как и документ о браке, полученный гражданином за границей приобретает законность в России при проставлении специального штампа – апостиля.

    Перед тем, как заказывать апостилирование российского свидетельства необходимо выяснить требования организации, в которую его необходимо предоставить.

    Существует несколько вариантов оформления бумаг. Мы готовы апостилировать документацию в нужной версии:

    • поставить штамп на оригинал свидетельства о заключении брака;
    • апостиль ставится на копию официальной бумаги, выданной ЗАГСом;
    • штамп – на нотариально заверенный перевод, подшитый к копии свидетельства, скрепленный подписью и печатью нотариуса;
    • двойной апостиль – случай, когда штамп проставляется на оригинал документа и на перевод, заверенный у нотариуса.

    Все представленные варианты имеют законную силу. При предъявлении они подтверждают подлинность официальной бумаги.

    Преимущества проставления апостиля в нашей компании

    Легализация документации осуществляется в российских органах ЗАГС или Управлении Министерства Юстиции РФ. Заказывая услугу у нас, каждый клиент получает следующие преимущества:

    • отпадает необходимость выяснять, какой орган выполняет апостилирование копии или, где заверяют оригинал бумаги;
    • вся процедура будет проделана в кратчайшие сроки, с соблюдением всех предусмотренных законодательством формальностей;
    • мы соблюдаем оговоренные сроки;
    • предлагаем доступные цены.

    Источник: https://www.perevod-service.ru/apostil-na-svidetelstvo-o-zaklyuchenii-braka/

    Что такое апостиль, как и где его поставить на свидетельство о браке?

    апостиль на свидетельство о браке

    Многие люди интересуются, зачем нужен апостиль? Ответ прост: для использования определенных документов в других странах мира их необходимо предварительно легализовать. Такая нужда может возникнуть, если, к примеру, человек собрался остаться жить в другом государстве.

    Часто так происходит, что наши соотечественники пытаются найти любовь за границей. Позднее, при знакомстве со своей половинкой, они принимают решение связать себя узами брака. Но только вместо романтики начинаются серьезные проблемы.

    Они касаются документации, подачи заявления на регистрацию официального союза и прочих формальных моментов. Так что такое апостиль на свидетельствах, и зачем он нужен? Ответ на этот вопрос мы попытаемся дать в информации, которая размещена ниже.

    Зачем нужно апостилирование свидетельства о браке?

    Апостиль — сертификат или штамп стандартного образца, который ставится на многих документах и оформляется в качестве приложения к ним.

    Все ценные и важные бумаги, которые были удостоверены таким образом, не нуждаются ни в какой дополнительной легализации. Получается, что их без проблем будут признавать на любом государственном уровне.

    Апостилирование является наиболее ускоренным и удобным способом легализации абсолютно любой документации. Этот способ применяется более чем в 120 странах всего мира.

     Как правило, штамп не может ставиться на оригиналах, копиях и фотокопиях паспорта, трудовой книжки, разрешения на ношение оружия, свидетельства о регистрации транспорта, удостоверения личности, нормативно-правовых актов, объяснений и правовых оснований для их задействования.

    Наиболее часто появляется необходимость легализовать документы, подтверждающие регистрацию брака. Это нужно для того, чтобы устроиться на любую должность в другом государстве, официально оформить отношения с иностранцем, а также для получения желаемого вида на жительство.

    Процедура апостилизации

    Для признания юридической силы некоторой документации, которая была выдана в другом государстве, обязательно нужна официальная легализация, которая предполагает проставления апостиля на оригиналы свидетельств. Наиболее часто данная процедура может потребоваться для свидетельства о рождении и заключении брака.

    Давайте подробнее разберемся с тем, куда именно ставят данные штампы:

    1. свидетельство о рождении, кончине;
    2. документ, который подтверждает факт смены фамилии;
    3. бумага, свидетельствующая об изменении имени;
    4. подтверждение изменения гражданства;
    5. свидетельство о заключении, расторжении брачного союза;
    6. справка об установлении опекунства или отцовства.

    Апостиль справки во всех вышеуказанных случаях проставляется без обязательного перевода на требуемый язык.

    Процедуру легализации документации нужно проводить только в том случае, если она выдается государственными органами, включенными в Гаагскую конвенцию. А вот во всех остальных случаях апостилирование документов вовсе не обязательно.

    Многих людей интересует такой вопрос: нужен ли апостиль для иностранного документа, чтобы он официально был признан на территории России? К примеру, если речь идет о бумаге, подтверждающей факт официального оформления отношений на территории Великобритании.

    Если же процедура подразумевает заключение брака с иностранцем (иностранкой), то, помимо всего прочего, еще может потребоваться обязательный перевод.

    В остальных распространенных ситуациях достаточно всего лишь проставления апостиля на свидетельстве о заключении брачного союза. Как долго проставляется апостиль на документации в столице нашего государства?

    Если сразу же обратиться в соответствующую организацию, то примерно через одну неделю вы получите назад свои документы со штампами. Как правило, средняя стоимость данной процедуры составляет примерно 5000 рублей с учетом всех комиссий и налоговых сборов.

    Нужно заострить внимание, что апостиль на договорах ставится только тогда, когда документ не имеет никакого коммерческого подтекста. Платежные сертификаты, облигации, акции и всевозможные лицензии удостоверяются совершенно другими способами согласно общепринятому международному законодательству.

    Где поставить?

    Для этого существуют специальные организации, которые занимаются данным вопросом. Важно обратить внимание на репутацию выбранного вами бюро.

    Только это является гарантией удачного и максимально выгодного сотрудничества. Так в каких случаях установленные законодательством нормы требуют проставления апостиля на документации?

    К примеру, рассмотрим такую ситуацию: муж, жена и их дети решили переехать на ПМЖ в другое государство. При этом в их планах обязательное получение гражданства.

    Или молодой человек планирует поступить в престижный ВУЗ, находящийся за границей для того, чтобы переквалифицироваться. В таких популярных случаях для подтверждения юридической силы документа о получении образования нужно осуществить процедуру легализации.

    Нужно обратить внимание, что апостилирование оригинальных документов должно проводиться без обязательного заверения у нотариуса.

    Только в отдельных случаях, когда справка дополнительно переводится на другой язык, представитель юридической конторы подтверждает оригинальность подписи лица, занимающегося переводами.

    А вот во всех других ситуациях апостиль на документах ставится путем подачи соответствующего заявления в министерство (здравоохранения, образования, иностранных дел, юстиции).

    Какие необходимо предоставить документы?

    Как правило, понятия апостилизация, апостилирование, легализация означают одно и то же. Это одобрение или подтверждение любой официальной документации какими-либо органами.

    На данный момент процедуру можно условно разделить на две основные категории:

    1. консульская легализация;
    2. проставление печати апостиль.

    Для выполнения данной процедуры клиент должен принести с собой паспорт, его копию, а также оригинал документа, который необходимо заверить.

    Как оплачивается?

    Отечественные документы признаются за границей только в том случае, если они были легализованы по общепринятым требованиям и нормам. Действительность важных бумаг должна быть подтверждена соответствующей печатью — апостилем. Это правило действует и в отношении иностранной документации на территории России.

    В нашей апостилизацией документов занимаются такие учреждения:

    1. органы ЗАГСа;
    2. Министерство юстиции России;
    3. Министерство внутренних дел на территории РФ;
    4. Министерство обороны России;
    5. органы архива России;
    6. соответствующие службы по надзору в сфере образования Российской Федерации.

    Нужно обратить внимание, что проставление законного штампа на документах подчиняется принципу территориальной и функциональной субординации. Это свидетельствует о том, что ценные бумаги, которые были получены в этом регионе, могут быть легализованы соответствующим штампом только на территории России.

    Следовательно, документы о получении какого-либо образования заверяются только Министерством образования. Справки, свидетельства и прочие бумаги могут быть заверены только в Министерстве юстиции и так далее.

    Важно отметить, что стоимость апостилирования одного документа на территории РФ составляет примерно 150 долларов.

    Как выглядит апостиль?

    Как правило, он для каждой страны выглядит по-разному. Ознакомиться с образцами можно в соответствующей организации.

    Нужно ли ставить апостиль на свидетельстве о расторжении брака?

    Нужно запомнить, что апостиль ставится только на оригиналы документов или на нотариально заверенные копии в случае, если на оригинал нельзя проставлять данный штамп. К таким документам можно отнести паспорт, водительские права, дипломы и так далее.

    Важно запомнить, что документация обязательно должна быть в полном порядке. На ней хорошо должны просматриваться печати, а также подписи. Еще на ней не должно быть никаких посторонних надписей.

    Органы ЗАГСа могут отказаться от апостилирования документов, которые были выданы еще в Советском Союзе. В таком случае требуется получить новый документ взамен выданного во времена существования СССР.

    Что касается рассматриваемого вопроса, то соответствующий штамп на свидетельстве о разводе нужен для предоставления рассматриваемого документа на территории иной страны.

    На данный момент есть несколько популярных способов проставления апостиля на документе, подтверждающем разрыв отношений:

    1. на свидетельстве о разводе. Здесь речь идет об оригинале документа;
    2. на заверенной нотариусом ксерокопии свидетельства;
    3. проставление апостиля на нотариальном переводе документа о разводе.

    Все вышеперечисленные варианты обладают определенной юридической силой. Лучше предварительно проконсультироваться со служителями закона на предмет проставления штампа.

    Они посоветуют, как лучше провести данную процедуру. Она занимает от трех до семи дней. Еще в некоторых организациях существует такая процедура, как срочное апостилирование.

    Чтобы сделать все правильно, предварительно необходимо проконсультироваться со специалистами. Они дадут рекомендации касательно осуществления данной процедуры.

    Поставить штамп на необходимый документ можно в любой организации, которая занимается подобными вопросами. Желательно отдавать предпочтение именно государственным структурам, поскольку это будет стоить дешевле, а также вы будете уверены в правильности проставления апостиля.

    Еще нужно предварительно проконсультироваться с соответствующими органами. Нужно уточнить, смогут ли они помочь в вашем случае или нет. Как уже отмечалось ранее, могут возникнуть определенные проблемы с документами, выданными в СССР. Узнайте сразу обо всех моментах и тонкостях процедуры, чтобы потом не потерять бесценное время.

    Источник: https://prozakon.guru/semejnoe-pravo/brak/apostil-na-svidetelstvah.html

    Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему - позвоните прямо сейчас:

    +7 (499) 653-60-72 доб. 987 (Москва)

    +7 (812) 426-14-07 доб. 133 (Санкт-Петербург)

    +8 (800) 500-27-29 доб. 652 (Регионы)

    Это быстро и бесплатно!

    Понравилась статья? Поделиться с друзьями: